Englisch-Ungarisch Übersetzung für implicit
- beleértett
- benne rejlő
- bennfoglalt
- burkoltMásodszor is véget kell vetni a verbális sértegetéseknek és annak, hogy burkolt vagy nyílt formában aláássák az állami intézményeket. Second, stop the verbal abuse and the implicit and explicit undermining of State institutions. Kínára vonatkozóan vannak nyílt és burkolt hivatkozások, amikor az új feltörekvő hatalmak globális kormányzásba való bevonásáról beszélek. On China, there are explicit and implicit references, when I speak of involving the new emerging powers in global governance.
- fenntartás nélküli
- hallgatólagosEz hallgatólagos elismerést jelent, és sérti a nemzetközi jogot, valamint Szerbia területi szuverenitását. That implicitly constitutes recognition and violates international law and Serbia's sovereignty over this territory. Ez annak hallgatólagos beismerése, hogy a bevándorlás leszorítja az európai béreket, és nem szünteti meg a munkaerőhiányt, sőt, éppen ellenkezőleg, a dolgozóinkat közvetlen versenyre kényszeríti. This is an implicit admission that immigration pushes down European wages and does not make up for any labour shortages, but, on the contrary, results in direct competition for our workers.
- implicitEnnek mindenképpen explicitnek és nem implicitnek kell lennie. That needs to be made explicit, and not implicit. A 121. cikk implicit módon a tagállamok általi koordinációra szólít fel. Article 121 is an implicit call for coordination by Member States.
- kimondatlan
- ráutaló
- rejtettEbben az összefüggésben nem lehet megfeledkezni a magánszféra adósságáról sem, annyiban, hogy ez az állam számára feltételes rejtett felelősséget jelent. In this context, private debt cannot be forgotten, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for governments. Hivatalosan egyik tagállamban sincs semmilyen rejtett vagy nyílt jogszabályi akadály vagy diszkriminatív politika, amely érintené a romákat. Officially, none of the Member States have any legislative obstacles or discriminatory policies, implicitly or explicitly, which will affect the Roma.
- utaló
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc